Archive for 28 mayo 2010

Jose Marti: primer signo de civilizacion en el cubano.(I)

28 mayo, 2010

Painter: Otilio Rivero(Camaguey, Cuba, de un grupo de aficionados a las artes plasticas-member of  an amateur club of  fine art)                                                                                                                                                      

La PINTURA ESTA INSPIRADA EN ESTE POEMA:

Los zapaticos de rosa”

Por Jose Marti.

Hay sol bueno y mar de espuma,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar

Su sombrerito de pluma.

–”¡Vaya la niña divina!”
Dice el padre, y le da un beso:
“Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina.”
–”Yo voy con mi niña hermosa”,
Le dijo la madre buena:
“¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!”

Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.

Ella va de todo juego,
Con aro, y balde, y paleta:
El balde es color violeta:
El aro es color de fuego.

Vienen a verlas pasar:
Nadie quiere verlas ir:
La madre se echa a reír,
Y un viejo se echa a llorar.

El aire fresco despeina
A Pilar, que viene y va
Muy oronda: –”¡Di, mamá!
¿Tú sabes qué cosa es reina?”

Y por si vuelven de noche
De la orilla de la mar,
Para la madre y Pilar
Manda luego el padre el coche.

Está la playa muy linda:
Todo el mundo está en la playa:
Lleva espejuelos el aya
De la francesa Florinda.

Está Alberto, el militar
Que salió en la procesión
Con tricornio y con bastón,
Echando un bote a la mar.

¡Y qué mala, Magdalena
Con tantas cintas y lazos,
A la muñeca sin brazos
Enterrándola en la arena!

Conversan allá en las sillas,
Sentadas con los señores,
Las señoras, como flores,
Debajo de las sombrillas.

Pero está con estos modos
Tan serios, muy triste el mar:
¡Lo alegre es allá, al doblar,
En la barranca de todos!

Dicen que suenan las olas
Mejor allá en la barranca,
Y que la arena es muy blanca
Donde están las niñas solas.

Pilar corre a su mamá:
–”¡Mamá, yo voy a ser buena:
Déjame ir sola a la arena:
Allá, tú me ves, allá!”

–”¡Esta niña caprichosa!
No hay tarde que no me enojes:
Anda, pero no te mojes
Los zapaticos de rosa.”

Le llega a los pies la espuma:
Gritan alegres las dos:
Y se va, diciendo adiós,
La del sombrero de pluma.

¡Se va allá, donde ¡muy lejos!
Las aguas son más salobres,
Donde se sientan los pobres,
Donde se sientan los viejos!

Se fue la niña a jugar,
La espuma blanca bajó,
Y pasó el tiempo, y pasó
Un águila por el mar.

Y cuando el sol se ponía
Detrás de un monte dorado,
Un sombrerito callado
Por las arenas venía.

Trabaja mucho, trabaja
Para andar: ¿qué es lo que tiene
Pilar que anda así, que viene
Con la cabecita baja?

Bien sabe la madre hermosa
Por qué le cuesta el andar:
–”¿Y los zapatos, Pilar,
Los zapaticos de rosa?

“¡Ah, loca! ¿en dónde estarán?
¡Dí dónde, Pilar!” –”Señora”,
Dice una mujer que llora:
“¡Están conmigo: aquí están!”

“Yo tengo una niña enferma
Que llora en el cuarto oscuro
Y la traigo al aire puro
A ver el sol, y a que duerma.

“Anoche soñó, soñó
Con el cielo, y oyó un canto:
Me dio miedo, me dio espanto,
Y la traje, y se durmió.

“Con sus dos brazos menudos
Estaba como abrazando:
Y yo mirando, mirando
Sus piececitos desnudos.

“Me llegó al cuerpo la espuma,
Alcé los ojos, y vi
Esta niña frente a mí
Con su sombrero de pluma.

“–¡Se parece a los retratos
Tu niña!” dijo: “¿Es de cera?
¿Quiere jugar? ¡si quisiera!…
¿Y por qué está sin zapatos?

“Mira: ¡la mano le abrasa,
Y tiene los pies tan fríos!
¡Oh, toma, toma los míos:
Yo tengo más en mi casa!” <

“No sé bien, señora hermosa,
Lo que sucedió después:
¡Le vi a mi hijita en los pies
Los zapaticos de rosa!”

Se vio sacar los pañuelos
A una rusa y a una inglesa;
El aya de la francesa
Se quitó los espejuelos.

Abrió la madre los brazos:
Se echó Pilar en su pecho,
Y sacó el traje deshecho,
Sin adornos y sin lazos.

Todo lo quiere saber
De la enferma la señora:
¡No quiere saber que llora
De pobreza una mujer!

–”¡Sí, Pilar, dáselo! ¡y eso
También! ¡tu manta! ¡tu anillo!”
Y ella le dio su bolsillo,
Le dio el clavel, le dio beso.

Vuelven calladas de noche
A su casa del jardín:
Y Pilar va en el cojín
De la derecha del coche.

Y dice una mariposa
Que vio desde su rosal
Guardados en un cristal
Los zapaticos de rosa.

Reference source in bilingual translation for childrens:

Los zapaticos de Rosa/ Rosa‘s Little Shoes‎

 

Limited preview – About this book Add to My Library ▼ – More editions

Mira esta pintura inspirada en el poema de Marti “los zapaticos de rosa”-le mostre a mi esposa en la pantalla de la computadora.

-Que bella, la nina se parece un poco a nuestra nieta -comento ella con una chispa en los ojos, y agrego: -?la podemos reproducir para ponerla en la sala?

-Si, claro que podemos hacerlo, podemos llevarla a poster en papel semimate montada.

-Esta pintura parece una acuarela, pero da la impresion de un pastel, de hecho tiene la tecnica de dibujo del pastel y no tiene planos -detallo ella.

-Supongo que el artista quiso dar ese mundo infantil del dibujo, de hecho la obra fue donada en Cuba a la sala de cirugia del cerebro de un hospital infantil y es la nina que describe Jose Marti en el poema.

-Si, veo una marcada tendencia conceptual en el dibujo, mas alla de la representacion de la realidad -y se detuvo.

-Es una pintura que intenta describir el problema etico que es el que plantea Marti en el poema infantil, el artista obviamente trato de describir la etica martiana mas que el poema en si o el personaje del poema.

– ?Yo me pregunto si podra significar lo mismo para alguien que no sea cubano?

-Depende -aclare- nosotros partimos de la premisa del artista y su educacion martiana que se corresponde con la nuestra, vemos lo que el probablemente vio. Hay simbolos en la pintura: el cielo, el mar, el aro que significa la unidad de todos y para el bien de todos, la franja blanca entre el cielo y el mar que significa la pureza de ideales, ademas la pintura en si esta impregnada de los colores de la bandera cubana -explique.

-Bueno, el verdadero personaje de esta pintura son los alementos naturales, mira la fuerza del viento y ademas tenemos el elemento biblico judeocristiano en los pies descalzos y la pose de la nina, un enfoque intelectual en la plastica: el verdadero conocimiento es humilde-aclaro ella.

-Si, Marti siempre puso en un plano elevado a la humildad como condicion para la sabiduria, humildad ante la Naturaleza y sus fuerzas, algo que es raro encontrar hoy en las personas que creen tener su mundo aparte.

-Sera de un aficionado, pero a mi particularmente me gusta esta pintura para la sala, es muy espiritual-preciso ella.

-Creo que mas alla de cualquier tecnica ese es su valor, motiva la trascendencia espiritual en el que la ve -tu viste mas lejos que yo, su aspecto espiritual es mas importante, y es el verdadero logro de este artista.

-?Pensaran tus lectores del blog lo mismo que nosotros de esta pintura o seran solo conjeturas nuestras debido a que nos gusta la pintura?

-No se, si alguien comenta algo, te lo dejare saber.

-?Y si no comentan nada, si a nadie le interesa?

-Bueno un hombre aislado no es dueno de sus actos, segun Hauser. Si a nadie le interesa lo que pueda ocurrir con una pintura, nada podemos hacer.

-Si como dicen los franceses:” laissez fer, laissez passer”-concluyo ella.

Anuncios

El laboratorio Mote Marine, playas y calidad de vida en Florida.

25 mayo, 2010

Hoy fuimos, relativamente temprano en la manana a Lido Beach, pero ya no habia casi parqueo.Ya comenzo la temporada de ver hierba marina en la arena, como la que vemos aqui en la foto. Para nosotros la playa no es solamente un paseo al mar, sino una excursion a la naturaleza donde podemos observar el termometro de la calidad de vida que nos rodea, sobre todo ahora que nos amenaza el derrame de petroleo que sigue incontrolado en el Golfo de Mejico. Lido Beach es limpia y acogedora y me recuerda a Guanabo, en La Habana donde soliamos tener un apartamento para los fines de semana, de manera que desde muy temprano en mi vida me vincule a la playa, sin ser un experto en cuestiones marinas. Adoro la playa, quizas por el hecho de que los cubanos la asociamos con la Virgen de Regla y la Virgen de La Caridad.

 La primera es Yemaya, patrona de los hombres de mar, aunque el culto mas generalizado es el de Ochun: la Caridad, de ahi que existe un sentimiento antropomorfico del cubano hacia el mar siguiendo al mismo tiempo el patron grecolatino del culto a Neptuno y Venus.

 Nosotros los cubanos miramos la playa con reverencia al igual que respetamos una ceiba como arbol sagrado. Aunque la magia y el mito que acompana el pensamiento de reverencia a la naturaleza no parece tener vinculo con un pensamiento contemporaneo sobre el ecosistema, no existe diferencia entre lo que piensa un cientifico responsable de areas de playa y lo que puede pensar alguien que por convicciones de identidad ama y cuida la naturaleza, la devocion es la misma y tienen una raiz comun: preservar la vida, un pensamiento medico sobre la naturaleza que se da tanto en el mito como en la ciencia.De ahi que el Laboratorio Mote Marine, con sede en Sarasota, Florida, logre esta combinacion de pasion propia del mito y frio calculo cientifico y se haya ganado la admiracion internacional y de numerosas companias que estan donando en estos momentos recursos y dinero para sus investigaciones vitales para preservar la calidad de vida no solo en Florida, sino en todo el Caribe.
Hoy las aves marinas no eran tan numerosas, habia pocos jovenes adultos como este, preocupados mas por las areas de nido proxima a la vegetacion de la costa y que se encuentra bien preservada en Lido Beach.

La humanidad no puede tomar a la ligera el derrame de petroleo de la BP en El Golfo de Mexico debido al posible peligro que representa para la calidad de vida en el planeta

.por Gualterio Nunez Estrada

Yo considero que debido al derrame de petroleo de la BP en El Golfo de Mexico, y de momento, con el dano a la linea costera de tres estados norteamericanos en el area del remolino y el lazo de la Corriente del Golfo(1), mas el peligro de dano a la linea costera de Florida y Cuba, la interaccion molecular del mar en la atmosfera-(presion barometrica)- puede variar el patron del estado del tiempo(2) al punto en que no solo se pudiera afectar el clima de toda la tierra, sino incluso hacer variar el propio eje terrestre, como ya paso en el terremoto de Chile, y derivar los circulos polares haciendo la vida insostenible en muchas regiones hoy pobladas del planeta.

(1)during a high pressure weather system, can change the shape of the elastic Earth by up to two centimetres and can also alter the Earth’s gravitational force. Data from observations of the Earth’s gravitational field — e.g. collected using special satellite missions — must, therefore, be adjusted to account for atmospheric influences. Atmospheric processes are also a significant cause of small, but measurable fluctuations in the Earth’s rotation pattern, which can be seen from polar motion and changes in length of day.

Ever-Changing Earth: How the Atmosphere Can Affect Planet’s Shape, Rotation, Gravitational Field

http://www.sciencedaily.com/releases/2010/03/100308203308.htm

(2)The Gulf Stream transports large amounts of heat from the tropics to middle and high latitudes, and thereby affects weather phenomena such as cyclogenesis1, 2 and low cloud formation3. But its climatic influence, on monthly and longer timescales, remains poorly understood. In particular, it is unclear how the warm current affects the free atmosphere above the marine atmospheric boundary layer. Here we consider the Gulf Stream’s influence on the troposphere, using a combination of operational weather analyses, satellite observations and an atmospheric general circulation model4. Our results reveal that the Gulf Stream affects the entire troposphere. In the marine boundary layer, atmospheric pressure adjustments to sharp sea surface temperature gradients lead to surface wind convergence, which anchors a narrow band of precipitation along the Gulf Stream. In this rain band, upward motion and cloud formation extend into the upper troposphere, as corroborated by the frequent occurrence of very low cloud-top temperatures. These mechanisms provide a pathway by which the Gulf Stream can affect the atmosphere locally, and possibly also in remote regions by forcing planetary waves5, 6. The identification of this pathway may have implications for our understanding of the processes involved in climate change, because the Gulf Stream is the upper limb of the Atlantic meridional overturning circulation, which has varied in strength in the past7 and is predicted to weaken in response to human-induced global warming in the future8.

Influence of the Gulf Stream on the troposphere

http://www.nature.com/nature/journal/v452/n7184/full/nature06690.html

Mote Marine esta enviando un pequeno submarino con este detector de sustancias quimicas derivadas del petroleo y de los dispersantes quimicos de la BP capaces de aniquilar los corales en un 80% o mas.

Este es el detector de sustancias nocivas a la vida marina y los corales en las manos del Doctor en Ciencias, Gary Kirkpatrick, director de investigacion de vida marina en el Laboratorio Mote Marine.

Las sustancias carcenigenas altamente nocivas son los dispersantes de la BP y el derivado del petroleo que se derrama son hidrocarbonos policiclicos aromaticos o los PHA que detecta este equipo(fluorometro) en el minisubmarino robot llamado “Waldo”.

What the Fluorometer is Looking for: The fluorometer, which is about the size of a hockey puck, is looking for polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAH’s, and the dispersants used to break the oil down. PAHs are the chemical components of oil that are extremely toxic or carcinogenic, affecting reproduction, immune function and the health of organisms that do not die from acute exposure.http://www.mote.org/index.php?src=directory&view=magazine&srctype=detail&refno=1080

Aqui vemos a “Waldo”, el robot submarino cuando lo transportan a una embarcacion para patrullar las areas en riesgo.En Mote Marine se esta trabajando intensamente dia y noche sin descanso ante el inminente peligro a Florida y el cartibe.

<Biodegradar las sustancias quimicas nocivas a la vida y los corales como las PHA no es una tarea facil si nos atenemos a un esquema de su formula:

<El otro problema es que los dispersantes que usa la BP crean otro problema: la aniquilacion del 80 o el 100% de los corales.

The chemical dispersant used by British Petroleum has been shown to be highly toxic to both hard and soft corals, with a 85 to 100 percent mortality rate, Vaughan said.(David Vaughan, director of Mote’s center for coral reef research.) href=”http://www.naplesnews.com/news/2010/may/25/what-will-waldo-find-mote-marine-release-robot-gul/”>http://www.naplesnews.com/news/2010/may/25/what-will-waldo-find-mote-marine-release-robot-gul/

-Mira, un pez muerto…-mi esposa senalo casi en la orilla de Lido Beach lo que parecia ser un cazon de tiburon o una remora de unos dos pies. Yo le tire varias fotos.Mire el reloj, eran las diez de la manana.


-?Sera de plastico? -indago ella.
-No lo creo, es bien real. En Cuba corren rumores, segun lei comentarios de lectores del periodico “Juventud Rebelde” que tiburones que emigran de la mancha han atacado banistas, pero son rumores… aquello me preocupo.

-Puede que sea el producto de una pesqueria, pero aqui nunca se han visto peces muertos tan grandes en la orilla, eso es raro…

Claro, uno puede pensar muchas cosas, pero no creo que un pez signifique mucho, este parece un pequeno tiburon martillo, un baby…quiza se perdio… quien sabe…

-Puede que haya muerto envenenado por el derrame de petroleo…comento mi mujer.

-Si, eso puede ser tambien, que vino de bien lejos y murio aqui.

-Sabes, ya los paseos en la playa no son iguales…

-?Por que? -pregunte.

Y ella no respondio, se fue a nadar y me dejo con ese sentimiento de que algo mas que el pez muerto en la playa se habia perdido.

La Corriente del Golfo, el lazo, el remolino y la mancha de petroleo.

23 mayo, 2010


N
El lazo del Golfo es una corriente fuerte en el este del Golfo de México. Puede ser un circuito corto (paso 1), o se estiran mucho tiempo (paso 2). Cuando es larga, a menudo pellizca un cuerpo de agua, llamada  remolino que comienza a girar (paso 3). Estos remolinos de derivan hacia el oeste durante muchas semanas (paso 4). Ellos pierden lentamente la energía en el oeste del Golfo. Este ciclo se repite varias veces al año. Imagen cortesía del Golfo de México de 2002, NOAA / REA.

NOTA DEL AUTOR DE LA ENTRADA: Mis consideraciones en esta ENTRADA estan basadas en la recopilacion de articulos cientificos y de prensa debido a mi experiencia como escritor profesional de temas cientificos en la Universidad de Oriente-Unesco Caribe, de Santiago de Cuba, Cuba, en los cursos de 1975-80, no obstante, solo representan una opinion periodistica, empirica, sobre el fenomeno del derrame de la BP en El Golfo de Mexico y la posible afectacion de Florida y Cuba, unicamente las conclusiones acreditadas de los cientificos involucrados en la reparacion y control del derrame de petroleo y los  danos al ecosistema,  pueden ser consideradas como verdad oficial sobre este tema.Hablamos de riesgos de posibles escenarios aun no establecidos.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida,  34232.

The Gulf Loop is a strong current in the eastern Gulf of Mexico. It can be a short loop (Step 1), or stretched very long (Step 2). When it is long, it often pinches off a spinning body of water called an eddy (Step 3). These eddies drift westward over many weeks (Step 4). They slowly lose energy in the western Gulf. This cycle repeats itself several times a year. Image courtesy of Gulf of Mexico 2002, NOAA/OER.

 Aqui pueden ver los pasos en que se produce el lazo del Golfo de Mexico en la Corriente del Golfo y por lo cual los cientificos estan alarmados si continua derramandose el petroleo de la BP en el area ya que el impacto es doble: por el remolino el petroleo se riega en tres estados,y, por la atraccion del lazo que vemos en movimiento corren peligro inminente Florida y Cuba, al menos esto se puede apreciar a simple vista y sin necesidad de ser biologo marino. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34232.
 
Despues de ver estos graficos, y, poder tener una idea mediante la informacion esquematizada de como interviene el proceso de La Corriente del Golfo en la diseminacion del petroleo que derrama actualmente  la BP, vamos a ver el siguiente grafico que es el ultimo de los publicados por el diario local en “The Sarasota Herald Tribune“,(si usted pone el mouse en el link se genera la pagina a la cual puede hacer click: http://www.heraldtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100522/GRAPHICS02/100529926/2094/BUSINESS&template=graphics&tc=ar esto lo publico ayer, en su primera pagina, del domingo 23 de Mayo del 2010, y, donde, por efecto del lazo y el remolino, “supuestamente” la mancha de petroleo se “podria” apartar de la costa de Florida dirigiendose hacia Cuba, segun los ultimos estimados… Aqui sigue una foto que le tire a la imagen del ultimo grafico con mi Olympus SP-565UZ, hecha en Viet Nam, con el indicador en el numero uno de luz fluorescente para evitar reflejos.
Claro que esto no significa que nadie pueda cantar victoria, el dano, irreparable en generaciones, de las costas en tres estados norteamericanos, y, la posible afectacion de los corales en Cuba y el caribe, podrian cambiar el patron del lazo y el remolino de La Corriente del Golfo por la variacion de los parametros barometricos y el regimen de nubes del area que dependen de la vida marina costera y los corales, esto puede arruinar la calidad de vida en el area del Golfo de Mejico-Florida y Cuba, provocar lluvias interminables e inundaciones catastroficas en Londres y temperaturas siberianas en Noruega, pienso que alguna medida drastica debe ser adoptada y cerrar el pozo que derrama petroleo o todos nos veremos en riesgo, no solamente los directamente afectados… si un vecino se dana, nos danamos todos, asi es la Naturaleza.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34232.
Ahora les mostrare una imagen del satelite que aparece en un articulo deScience Daily”
(Link:http://www.sciencedaily.com/releases/2010/05/100519112721.htm)
donde se muestra como el lazo de la Corriente del Golfo tiende a desplazar a lo largo de su trayectoria la mancha de petroleo que aparece en la imagen dibujada en blanco, directamente tocada por el lazo…(noten que en esta imagen no aparece el remolino que golpea en direccion contraria -lo pueden ver en movimiento como un circulo que se mueve desprendiendose del lazo en la primera imagen del post-  y que esta diseminando, en estos momentos petroleo, en tres estados norteamericanos del Golfo de Mejico)
In this Envisat Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR) image, acquired on 15 May 2010, advanced processing methods have been performed to display ocean surface roughness variations and Doppler-derived ocean surface radial velocities around the oil spill area in the Gulf of Mexico. The oil spill (outlined in white) is seen stretching toward the Loop Current (red arrow). (Credit: CLS>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Muchas personas que leen este post diran que yo exagero al considerar que el derrame de petroleo de la BP pudiera afectar el clima de la tierra con impacto directo en las inundaciones por lluvias intensas en Londres y bajisimas temperaturas en Noruega, por lo cual voy a exponer mis consideraciones como periodista que he sido especializado en temas cientificos:
Many people reading this post will say that I exaggerate when I consider that the oil spill of the BP might affect the climate of the earth with direct impact on the flooding from heavy rain in London and freezing temperatures in Norway, so I will discuss My comments as a journalist I’ve been specializing in scientific subjects:
Beaucoup de gens la lecture de ce post diront que j’exagère lorsque je considère que le déversement de pétrole de la BP pourrait affecter le climat de la terre avec un impact direct sur les inondations de forte pluie à Londres et le gel en Norvège, alors je vais discuter Mes commentaires en tant que journaliste, j’ai été spécialisé dans les disciplines scientifiques:
1.-Las barreras de corales determinan el regimen de nubes en areas dinamicas donde oscila el movimiento modulador de La Corriente del Golfo o su “deux ex machina”.
2.-El regimen de nubes establece la dinamica de las presiones barometricas que van a influir en La Corriente del Golfo mediante la temperatura del agua.
3.- Los medios de prensa internacionales no han tomado en consideracion el peor peligro de este extenso y continuo derrame de petreoleo: el cambio de la composicion quimica del agua que anula la “inteligencia” de las barreras de corales para la formacion de un regimen de nubes adecuado a su reproduccion y la subsiguiente alteracion incontrolada del estado del tiempo en el area Mejico-Florida-Cuba.
4.-Com0 consecuencia de la alteracion de los procesos fisico-quimicos, la emision de sulfuro de dimetilo,(a) entre las barreras de corales y la atmosfera, todo el clima de la tierra puede verse afectado  por el derrame de la BP con  su mayor impacto en el regimen de lluvias en Londres-inundaciones constantes-, y, bajisimas temperaturas en Noruega.
 
 
 
Por ejemplo, sabemos que el  regimen de nubes tambien es afectado, tiene “sensibilidad”, por los aerosoles contaminantes de los grandes cruceros y buques similares, los experimentos asi lo demuestran.(ver:
“Computer Models Show How Skyborne Seawater Particles Change Cloud Brightness, Temperature, Rain Patterns” in “Science Daily News”)
 
Los corales, como factores en la formacion de nubes y regimen de lluvia, emiten la sustancia DMS cuya formula exponemos arriba para adecuar el regimen de nubes, mediante un proceso fisico-quimico en la atmosfera, al ritmo de su reproduccion y habitat, esto modifica la presion barometrica en el area, el regimen de lluvias, equilibrando el ecosistema, siempre y cuando la composicion quimica del agua de mar se encuentre tamponada en un indice Ph normal al medio.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34232.
 
</

(a).-Reference about phisic-chemical process in the formations of clouds based on coral reef.http://www.newscientist.com/article/dn6953-coral-reefs-create-clouds-to-control-the-climate.htmlInvestigación de la Gran Barrera de Coral frente a la costa de Australia muestra que los corales están llenos del sulfuro de dimetilo químicos, o DMS. Cuando se libera a la atmósfera, DMS ayuda a la formación de nubes, lo que podría tener un gran impacto en el clima local.
 El Laboratorio “Mote Marine” de Sarasota, Florida esta monitoreando las costas del estado y se encuentra en estado de alerta ante cualquier ataque de la mancha de petroleo al ecosistema. Su pagina de internet refleja en vivo el estado de las playas para la informacion al publico y al turismo, ver el vinculo:(“Beach condition report), pulse aqui:http://www.mote.org/index.php?src=directory&view=magazine&srctype=detail&refno=1078
Cientificos de Mote Marine, Sarasota, Florida, atienden una tortuga bajo condiciones de hospitalizacion.
 
 
 
-Lorsque la température s’élève, les récifs coralliens pourraient refroidir en créant leurs propres nuages.

Recherche de la Grande Barrière de corail au large de la côte australienne montre que les coraux sont regorge de sulfure de diméthyle chimiques, ou DMS. Lorsqu’il est libéré dans l’atmosphère, le DMS aide les nuages se forment, ce qui pourrait avoir un impact important sur le climat local.

Dans l’air, DMS se transforme en un aérosol de particules minuscules à laquelle la vapeur d’eau peut se condenser pour former des nuages. Ce composé de soufre est également produit en grandes quantités par les algues marines et donne sur l’océan de son odeur caractéristique. Les algues jouent un rôle vital dans la régulation du climat de la Terre, mais personne n’avait cherché à déterminer si les récifs coralliens pourraient avoir un rôle similaire.

Graham Jones de l’Université Southern Cross à Lismore, Australie, et ses collègues ont mesuré les concentrations de DMS dans les coraux de la Grande Barrière de Corail et ses eaux environnantes. Ils ont constaté que la glaire sécrétée par le corail contenus les plus fortes concentrations de DMS enregistrée à ce jour de tout organisme. Une couche riche en DMS formée à la surface de la mer au-dessus du récif, où il a été repris par le vent.

“Bien que globalement les émissions de DMS de la Grande Barrière de corail n’est pas énorme, sur une base régionale, il est très important», dit Jones.

-When the temperature soars, coral reefs might cool off by creating their own clouds.

Research from the Great Barrier Reef off the Australian coast shows that corals are packed full of the chemical dimethyl sulphide, or DMS. When released into the atmosphere, DMS helps clouds to form, which could have a large impact on the local climate.

In the air, DMS is transformed into an aerosol of tiny particles on which water vapour can condense to form clouds. This sulphur compound is also produced in large amounts by marine algae and gives the ocean its distinctive smell. Algae play a vital part in regulating Earth’s climate, but no one had looked at whether coral reefs might have a similar role.

Graham Jones of the Southern Cross University in Lismore, Australia, and colleagues measured DMS concentrations in corals in the Great Barrier Reef and its surrounding water. They found that the mucus exuded by the coral contained the highest concentrations of DMS so far recorded from any organism. A layer rich in DMS formed at the sea surface above the reef, where it was picked up by the wind.

“Although globally the emission of DMS from the Great Barrier Reef is not huge, on a regional basis it is very significant,” says Jones.

Cuando la temperatura se eleva, los arrecifes de coral pueden refrescarse en la creación de sus propias nubes.
 

Graham Jones de la Universidad de Southern Cross en Lismore, Australia, y sus colegas midieron las concentraciones de DMS en los corales en la Gran Barrera de Coral y sus aguas circundantes. Ellos encontraron que el moco exudada por el coral figuran las mayores concentraciones de DMS registrado hasta ahora de ningún organismo. Una capa rica en DMS formado en la superficie del mar por encima del arrecife, donde fue recogido por el viento.

“Aunque a nivel mundial la emisión de DMS de la Gran Barrera de Coral no es enorme, sobre una base regional es muy significativo”, dice Jones

?Es usted descendiente de Manuel de Jesus Pena y Reinoso,procer dominicano-cubano?

22 mayo, 2010

Este fragmeto de informacion lo he tomado, hoy, del periodico “Sierra Maestra” de Santiago de Cuba, donde, en la seccion de cultura, “LA CASA DEL CARIBE” busca a descendiente del procer dominicano-cubano MANUEL DE JESUS PENA Y REINOSO que dejo familia en Santiago de Cuba, fue amigo personal de Carlos Manuel de Cespedes,, luego, Ministro de Gobernacion de Dominicana, si es usted un pariente o descendiente, por favor, comuniquese con “La Casa del Caribe”, en Santiago de Cuba, he aqui la informacion textual con el telefono a llamar:……………………………………………………………………..

“La Casa del Caribe también anunció su interés en localizar algún descendiente del coronel de la Guerra de Independencia en Cuba, Manuel de Jesús de Peña y Reinoso, dominicano que residió en Santiago de Cuba, hizo familia en esta ciudad y se incorporó a las fuerzas insurrectas del Ejército Libertador.
El objetivo de la solicitud es completar una investigación que realiza la institución sobre la figura de Peña y Reinoso, para lo cual es de suma importancia cualquier dato, documento u exponente del dominicano cubano.
Jorge Berenguer, investigador de la Casa del Caribe, señaló que para corresponder con la solicitud, pueden contactar con él por los teléfonos 64 4793; 64 3609 o al 62 7170.
El propio investigador señaló que el dominicano Peña y Reinoso vino a Cuba en 1858, se casó en la década del 60 con una santiaguera; de sus 11 hijos, cinco eran santiagueros bautizados en la Iglesia de la Catedral.
Uno de los hijos santiagueros del coronel del Ejército Libertador, quizás el mayor de ellos, estudió en el actual Instituto Preuniversitario Cuqui Bosch (antiguamente Instituto de Segunda Enseñanza) y se hizo Bachiller.
Peña y Reinoso fue Diputado a la Asamblea de Guáimaro, amigo personal de Carlos Manuel de Céspedes (el Padre de la Patria), estuvo 56 meses en la Guerra de Independencia.
Posteriormente regresó a República Dominicana donde fue ministro del Gobierno de Ulises Francisco Espaillat.
En 1895, el Héroe Nacional de Cuba, el Mayor General José Martí y Pérez, hace una semblanza de Manuel de Jesús, en la que reconoce la honestidad del dominicano, pues siendo ministro, como hombre honrado que fue, incluso vivió en la pobreza.”

No se asusten, pero ya tenemos un mapa de la marea negra de petroleo llegando Cuba.

19 mayo, 2010

Esta es Lido Beach,hoy jueves 20 de Mayo del 2010, en Sarasota, Florida, a eso de las once y media de la manana, poco antes de regresar a casa de un paseo a la playa. De aqui a “Marina Hemingway”, en Cuba, son como tres horas en yate con buen tiempo.


Este es el mapa del doctor David Guggenheim sobre la posibilidad de que Cuba sea afectada por el escape en el Golfo de la BP que continua incontrolable derramando petroleo.
-!Que barbaridad! -comento mi mujer mientras preparaba un arroz con camarones del Golfo de Mejico que compro rebajados de precio.
-Bueno, eso no quiere decir que suceda-comente-, solo que de ahora en adelante tendremos que comer camarones chinos porque los de la Florida apestaran a petroleo, al paso que vamos…
-?Que sera de los pobres pichoncitos en las playas de Sarasota?
-Mira este, el ultimo que retratamos cuando fuimos a la playa…

-Pobrecito.. -comento con tristeza mi mujer mientras freia un alino para los camarones- cual sera su destino… ?Mi vida, tu crees que estos camarones no esten contaminados?

-Ni te preocupes que huelen divino, ya a estas alturas hay que comerselos…- y acto seguido subi en el blog el pichoncito que ven ustedes aqui…

Me dejo pensativo ese tono de mi mujer cuando dijo “pobrecito” refiriendose a los pichones que retratamos en Lido Beach, y decidi, al dia siguiente, o sea hoy, que iriamos de nuevo a la playa porque hay millones de personas en el mundo entero que piensan que las playas de Florida ya estan contaminadas  y no es asi, Yo acabo de llegar de la playa Lido Beach donde pude oir a parejas de turistas canadienses hablando en el frances de la epoca de Versalles antes que decapitaran a Maria Antonieta, no el frances de Paris que parece ya haber perdido todas las “liason” como pez sin cola, contaminado con los letreros en ingles, y como pueden ustedes ver en las fotografias, el paisaje “aun” en la playa era el mismo, el agua clara, con cardumenes de pecesillos y una meducitas diminutas como aretes redondos,  llenas de pestanas que cambiaban de colores  y parecian desaparecer en la arena, asi como, algun que otro caracol que se salvo del coleccionista…

-El agua esta fria- se quejo mi mujer…

-Es que aun las madrugadas son ligeramente frescas, el pleno verano de Florida se ha tardado este ano.

-?Crees que pase algo? – me pregunto ella.

-No se, todo es incierto-dije, dejando que se perdiera mi mirada en el paisaje como si un personaje de Antonioni le acabara de contestar a Monica Viti.

Aqui ven el caracol que se salvo en la marea y aun se ve en la playa sin que nadie lo haya cogido.

La naturaleza que nos rodea en Sarasota, Florida.

18 mayo, 2010

-Mira que palomita mas linda -exclamo mi esposa que iba delante de mi.
Yo apure el paso, pero cuando llego ya habia volado hacia el otro lado del camino, algo mas distante, y ahi fue cuando le tire la foto con mi Olympus Sp-565UZ con todo el zoom optico desplegado en program… lo mejor que pude.
Luego, mas adelante, cuando intento tirarle a una mariposa que vuela dando la impresion de un helicoptero-vuela en forma de serpentin o espiral eterna- a diferencia de otras que dibujan un vals, mi mujer se queja.
-No le tires a esas, que son muy pesadas, no se dejan retratar-advirtio  mientras se alejaba, pero,-no obstante el regano le tire la foto cuando estaba cansada y se habia posado entre las hojas, enmascarada, como una mas, la muy descarada, con tanto que vuela, sin hacer la figura de un vals, sino como un ingenio mecanico, haciendo vibrar las alas vertiginosas… y ahora, posando como una hoja muerta. Ella cuando vuela, se para en el aire haciendo contrapeso con la cabeza roja y las antenas amarillo intenso, hay otra que es parecida, pero no vuela igual.

Como ven en estas fotos posadas, este es el bosquecito donde caminamos y tomamos las fotos de arriba, es un poco quiza, para calmar esa alma de guajiros que nos acompana a todos los cubanos en Estados Unidos, a veces en el closet…

Antes de entrar al apartamento donde vivimos, oi la algarabia de los pajaros matinales y sali a ver que cazaba con la camara y he aqui este ejemplar al que mas me pude acercar, porque son mas esquivos que los del bosque, luego,  tuve la suerte de retratar al pato del estanque zambullendose y rascandose la cabeza..

-?Le Habra entrado agua en el oido de tanto zambullirse?

Tocororos y flores de La Gran Piedra en Santiago de Cuba, Cuba.

13 mayo, 2010

Tocororo en La Gran Piedra, Santiago de Cuba, Cuba, tomado con una camara compacta por un cubano aficionado a la fotografia..



A %d blogueros les gusta esto: