Cuba y Estados Unidos protegen la vida marina creando santuarios naturales protegidos

Se establece una relación de «santuarios hermanos» entre el Florida Keys National Marine Sanctuary (US) y el Parque Nacional Guanahacabibes, un área protegida en la costa oeste de Cuba llena de peces y corales saludables.

Это отношения «братских» святилищ от Флорида-Кис Национальный Морской заповедник (США) и Национального парка Guanahacabibes, на охраняемой территории на западном побережье Кубы области, полные рыбы и здорового коралла установлена.

Une relation de «sanctuaires sœurs» du sanctuaire Florida Keys National Marine (US) et le parc national de Guanahacabibes, une zone protégée sur la côte ouest de la zone Cuba pleine de poissons et de coraux en bonne santé est établi
“許多依賴於在佛羅里達州的商業和休閒漁民的品種，美國 – 笛鯛和石斑魚尤其是 – 生命開始在古巴”（如該圖所示移動的灣流）。 “在電流通過佛羅里達州東南佛羅里達海峽進行幼蟲。因此，通過保護棲息地在古巴，你是在幫助重建魚類種群在美國的”

古巴/美國

«Muchas de las especies de las cuales dependen los pescadores comerciales y recreativos en Florida, Estados Unidos – pargos y meros especialmente – comenzaron su vida en Cuba»,( Como se aprecia en esta grafica en movimiento de La Corriente del Golfo). «Las corrientes llevan las larvas a través del Estrecho de la Florida al sureste de Florida. Así que mediante la protección de los hábitats en Cuba, usted está ayudando a reconstruir las poblaciones de peces en los EE.UU.»

«Many of the species which depend on commercial and recreational fishermen in Florida, United States – snappers and groupers especially – started life in Cuba» (As shown in this graph moving Gulf Stream). «The currents carry the larvae through the Straits of Florida to Southeast Florida. So by protecting habitats in Cuba, you are helping to rebuild fish stocks in the US»

Mero.

«Bon nombre des espèces qui dépendent des pêcheurs commerciaux et récréatifs en Floride, États-Unis – vivaneaux et mérous en particulier – a commencé sa vie à Cuba» (Comme le montre ce graphique déplaçant Gulf Stream). «Les courants transportent les larves à travers le détroit de Floride à la Floride du sud. Donc en protégeant les habitats à Cuba, vous contribuez à reconstituer les stocks de poissons dans les États-Unis»

«Muitas das espécies que dependem de pescadores comerciais e recreativos, na Flórida, Estados Unidos – carangas e garoupas especialmente – começou a vida em Cuba» (Como mostrado neste gráfico movendo Gulf Stream). «As correntes carregam as larvas através do Estreito da Flórida para o Sudeste da Florida. Então, protegendo habitats em Cuba, você está ajudando a reconstituir as unidades populacionais em os EUA»

Source: William E. GibsonContact ReporterWashington Bureau, Sun Sentinel, Florida.

http://www.sun-sentinel.com/news/fl-cuba-reef-everglades-agreement-20151011-story.html