Pildora se supone logra curar el cancer despierta controversias en Brazil.


universidad-de-sao-paulo

RIO DE JANEIRO, 29 de octubre (Xinhua) – El gobierno brasileño anunció el jueves que pondrá en marcha un grupo de trabajo para estudiar los efectos de una sustancia llamada fosfoetanolamina, después de que mostró buenos resultados en el tratamiento del cáncer. Las píldoras fosfoetanolamina, desarrollado por el profesor de química Gilberto Orivaldo Chierice de la Universidad de Sao Paulo (USP) y  otros científicos, no ha sido sometida a ensayo clínico, pero fueron distribuidos por la USP para algunos pacientes con cáncer, que afirmó que han tenido buena resultados y pudieron incluso curarse de la enfermedad. Se espera que el grupo de trabajo para establecer los ensayos preclínicos y clínicos para evaluar los efectos de la píldora en el tratamiento del cancer.

RIO DE JANEIRO, le 29 octobre (Xinhua) – Le gouvernement brésilien a annoncé jeudi qu’il va mettre en place un groupe de travail pour étudier les effets d’une substance appelée phosphoéthanolamine, après avoir montré de bons résultats dans le traitement du cancer. Les pilules phosphoéthanolamine, développé par le professeur de chimie Gilberto Orivaldo Chierice de l’Université de Sao Paulo (USP) un e plusieurs autres de scientifique, n’a pas été soumis à des essais cliniques, mais ont été distribués par l’USP à certains patients atteints de cancer, qui a affirmé qu’ils ont eu une bonne résultats et ont même été guéris de la maladie. Le groupe de travail est prévu de mettre en place des essais pré-cliniques et cliniques pour évaluer les effets de la pilule dans le traitement du cancer.

A Mesa Redonda, do programa Revista Brasil, desta sexta-feira (30), discutiu a polêmica a respeito do composto fosfoetanolamina, a chamada “pílula anticâncer”. Ela é uma substância experimental, produzida em São Carlos (SP) e chegou a ser entregue gratuitamente no campus da Universidade de São Paulo (USP).

Leia também:

Grupo de trabalho vai estudar eficácia da fosfoetanolamina no combate ao câncer

Source: http://www.ebc.com.br/noticias/saude/2015/11/fosfoetanolamina-pilula-usada-em-tratamento-contra-cancer-divide

RIO DE JANEIRO, Oct. 29 (Xinhua) — The Brazilian government announced Thursday it will set up a workgroup to study the effects of a substance called phosphoethanolamine, after it showed good results in cancer treatment.
The phosphoethanolamine pills, developed by chemistry professor Gilberto Orivaldo Chierice from the Sao Paulo University (USP)a nd several other scientist, has not been submitted to clinical trial, but were distributed by the USP to some cancer patients, who claimed they have had good results and were even cured of the disease.
The workgroup is expected to set up pre-clinical and clinical trials to assess the effects of the pill in cancer treatment.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 29 октября (Синьхуа) – Бразильское правительство объявило в четверг, что будет создана рабочая группа для изучения эффектов вещества называется фосфоэтаноламин, после того, как показал хорошие результаты в лечении рака. В фосфоэтаноламин таблетки, разработанные профессором химии Gilberto Оривальдо Chierice из Сан-Паулу университета (USP) в м несколько другой ученый, не были представлены клинические испытания, но были распространены USP для некоторых пациентов рака, которые утверждали, что они были хорошие результаты и были даже вылечить болезни. Рабочей группы, как ожидается, создать доклинические и клинические испытания, чтобы оценить последствия таблетки в лечении рака.
里約熱內盧10月29日電(記者) – 巴西政府週四宣布,將成立一個工作組來研究一種物質叫做磷酸乙醇胺的影響後,它顯示出在癌症治療的好成績。將磷酸乙醇胺丸,通過化學教授吉爾伯托Orivaldo Chierice從聖保羅大學(USP)一次其他一些科學家開發的,還沒有被提交到臨床試驗,而是由USP分發給一些癌症患者,誰聲稱他們有良好的結果甚至被治愈的疾病。工作組預計建立臨床前和臨床試驗,以評估在癌症治療的藥丸的效果。
RIO DE JANEIRO, ngày 29 tháng 10 (Xinhua) – Chính phủ Brazil công bố hôm thứ sẽ thành lập một nhóm làm việc để nghiên cứu ảnh hưởng của một chất gọi là phosphoethanolamine, sau khi nó đã cho thấy kết quả tốt trong điều trị ung thư. Các thuốc phosphoethanolamine, được phát triển bởi giáo sư hóa học Gilberto Orivaldo Chierice từ Đại học Sao Paulo (USP) một thứ nhiều nhà khoa học khác, đã không được nộp cho thử nghiệm lâm sàng, nhưng được phân phối bởi USP cho một số bệnh nhân ung thư, những người yêu cầu bồi họ đã tốt kết quả và thậm chí đã được chữa khỏi căn bệnh này. Các nhóm làm việc dự kiến sẽ thiết lập các thử nghiệm tiền lâm sàng và lâm sàng để đánh giá hiệu quả của thuốc trong điều trị ung thư.
Source: http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/30/c_134765590.htm
Anuncios

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: